目前,越南是获得比利时政府发展援助的唯一国家。 Hiện Việt Nam là nước châu Á duy nhất được nhận hỗ trợ phát triển của Chính phủ Bỉ.
比利时是许多欧洲机构的所在地,该国政府尚未就此事发表官方立场。 Chính phủ Bỉ , nơi có nhiều tổ chức của EU, chưa đưa ra quan điểm chính thức về vấn đề này.
保罗·詹森大使表示,该项目于2013年启动,比利时政府提供900万欧元无偿援助、越南政府自筹资金160万欧元。 Dự án được bắt đầu thực hiện vào năm 2013, được Chính phủ Bỉ viện trợ không hoàn lại 9 triệu Euro và Chính phủ Việt Nam cấp 1,6 triệu Euro.
保罗·詹森大使表示,该项目于2013年启动,比利时政府提供900万欧元无偿援助、越南政府自筹资金160万欧元。 Dự án được bắt đầu thực hiện vào năm 2013, được Chính phủ Bỉ viện trợ không hoàn lại 9 triệu euro và Chính phủ Việt Nam cấp 1,6 triệu euro.
同一天,桑托斯总统还结束了对比利时,意大利和挪威三个国家的欧洲之行,其中比利时和挪威政府都肯定了他们对南美国家和平进程的支持 Cùng ngày, Tổng thống Santos cũng kết thúc chuyến công du châu Âu tới ba quốc gia gồm Bỉ, Italy và Na Uy, trong đó Chính phủ Bỉ và Na Uy đã khẳng định ủng hộ tiến trình hòa đàm tại quốc gia Nam Mỹ này.
美国的富布赖特委员会,其组织比利时和卢森堡的学生交流说:”比利时的教育享有高优先权,且占有地区政府年度预算中最大的配额。 Ủy ban Fulbright tại Mỹ, đơn vị tổ chức trao đổi sinh viên giữa Bỉ và Luxembourg cho biết: “Giáo dục được ưu tiên cao, và đây là mảng chi tiêu ngân sách hàng năm lớn nhất của chính phủ Bỉ tại các cấp địa phương.
会上,越方希望比利时、佛兰德斯地区、瓦隆 – 布鲁塞尔大区和布鲁塞尔首都大区政府鼓励比利时企业赴越开展其拥有潜力领域的投资活动。 Tại cuộc họp, phía Việt Nam mong muốn Chính phủ Bỉ, vùng Flanders, Wallonie-Bruxelles và vùng thủ đô Bruxelles thúc đẩy các doanh nghiệp Bỉ đầu tư vào Việt Nam trong các lĩnh vực Bỉ có tiềm năng, có lợi thế cao với các quốc gia khác.
会上,越方希望比利时、佛兰德斯地区、瓦隆 – 布鲁塞尔大区和布鲁塞尔首都大区政府鼓励比利时企业赴越开展其拥有潜力领域的投资活动。 Tại cuộc họp, phía Việt Nam mong muốn Chính phủ Bỉ, vùng Flanders, Wallonie-Bruxelles và vùng Thủ đô Bruxelles thúc đẩy các doanh nghiệp Bỉ đầu tư vào Việt Nam trong các lĩnh vực Bỉ có tiềm năng, có lợi thế cao với các quốc gia khác.